Do you mean put clouds in an existing hdri, or make an hdri of clouds?
Either way, you can make your own hdris in the engine using a scene capture cube