Yes you can get the epic name of type message from the agent.
I could not find any hash function that is available for UEFN Verse. If you found one, then share it.
You can’t, if you try to do anything with that message like eg converting it back to string “with Localize(message)” all player names get changed to something like Anonymous[256]