Hard Stereo Audio

I want to try to lock a sound to a stereo channel depending on what side of the player it is on. Like, I want a sound on the left to ONLY be heard through the left channel, and not the right at all. How would I accomplish this?