You can do this by adding collision components (such as sphere or capsule components) to represent the fingers or palms. Set the Collision to “BlockAllDynamic” or a custom collision preset that blocks objects, walls, and equipment.
This YouTube tutorial showcases the general process of hand setup.
And here is a relevant discussion.