I’ve faced the same problem recently and solved it by switching to another alembic export from Blender. Standard export always gave me the same angular result in UE5. So I purchased 3d Hair Brush for blender which comes with their export plugin and now the transfer of blender particle hair goes smoothly with the same hair appearance in UE5.
My export preferences look like this →
