Groom binding moves my hair up by 2 units

RobertRamsay
I am following that exact tutorial. But I can’t get the binding to work…
I tried setting the original mesh as the source and the new one as the target, but the hair stayed in place.
Does anyone have an idea what could be the problem? I am using 5.0.3.