Grid and unit don't match?

Hi Everyone!
I noticed that the engine grid and the superimposed unit scale in a parallel view (1 meter, in the example) don’t match.
This is even more confusing when I import a mesh, because the mesh size goes well with the grid but doesn’t work with the unit scale.

Am I missing something?