I have the grass output tool working on my landscape, populating grass on a grass layer. I want to edit this, but all of the landscape grass types show up empty in UE5. I can’t add/remove meshes or change density, or disable shadows. It shows just fine in UE4.
Go to window > details 
Your details panel is hidden