Does this help?
https://forums.unrealengine.com/development-discussion/rendering/1770752-foliage-and-slope-intermediate-between-landscape-normal-and-z-axis