I used the grass from the open world example just to rule out an issue with my material. Here is the grass from the example content:
Here is how my grass material looks on the new mesh. The material includes the 2sidessign and a flat normal and tangent space noramals are on. This is how the grass should have looked on my mesh with the normals facing up: