Without special stuff, use vector fields to completely displace the grass from under the object. Its pretty simple to do, the cost is minimal. As a plus side you also implement grass trails/displacement.
Sure, performance wise is not the same as just removing grass, but it gives you Way more power.
You can even use the same technique and a custom texture to manage grass height via a black/white mask.