I actually have the same issue, which I posted about a while ago: Launcher has distorted graphics/icons - Getting Started & Setup - Epic Developer Community Forums
Unfortunately, no one was able to find a solution. I’m running the latest Nvidia drivers (346.03.10f02; CUDA version 7.5.29) and I still have the problem.