Hello,
Graffiti/Sprays are handled with the Unreal Engine ‘Decals’ system, so the only thing I can think of is to make sure the surfaces have ‘Receives decals’ enabled