GPU Crashed or D3D device removed

Ok should be fine to run ue5

Check your preferred graphics processor in the nvidia control panel and windows graphics settings.
Make sure the 4060 is set and not the integrated graphics chip.

You can also set it from the command line in the engine

You can also try the studio version of the nvidia drivers, or a slightly older version of the drivers and see if that helps.