For anyone who stumbles across this post, another user found a workaround! Disabling ray tracing and Lumen hardware ray tracing has solved the problem for some folks, including myself.
Hopefully Epic doesn’t wait until UE 5.4 to fix this bug…if they ever fix it at all…