質問者様の意図する状態での公開とならず、心残りとなってしまったご心労お察しします。ひとまずストアの審査完了と公開おめでとうございます。
次回以降に問題を引きずらないため、サードパーソンなどのテンプレートで新規作成したプロジェクトをAndroid向けに最低限設定してパッケージし、別のパッケージとして新規にPlayConsoleへ登録してテストリリースを行い、テスト版のストアページに同様の表記がされるかどうか確認してみるなど問題の特定をお勧めいたします。
もしサードパーソンテンプレートのテストリリース版のストア表記に問題ないのであれば新規にプロジェクトを作成し、質問者様の現行のプロジェクトをそちらへ移行*1した後プロジェクト設定をし直してパッケージを行えばうまくいく可能性があるかも知れません。
*1：現プロジェクトのゲームアセットは手軽に別プロジェクトへ移行可能、詳細は以下のリンク先の「マップに対してMigrateすることで、使用しているコンテンツだけピックアップすることができます」以降の記述を参考にしてください。
参考記事:Tinyなパッケージに挑戦してみよう