Fuse is mixamos character creator that runs in steam…i picked it up on sale for 25bucks and you get 2 free riggings a week and now they have an epic skeleton export option which means most animations for the epic skeleton can be retargeted which is great because the animations on their site are pretty expensive, some are free though…the main reason I mention it in context to this project though is that the characters are very generic that you create, as are the enemies in goldeneye so whilst the mixamo characters are not great for ultra detailed AAA titles for this they could work well…if I get some time ill try mixamo for making a bond character as suits are one of the clothing options I think…I used mixamo to make the zombies in my febuary game jam entry
Also I seem to remember that nintendos original plan for goldeneye was to bring out a camera device so you could capture yours and your friends faces and put them on characters but they canned the idea due to worry about legal issues and it inspiring violence against real humans
I remember when playing goldeneye that co-op on the single player missions was something I wanted most and of course the spyder machine pistol from the japanese version