Glitchy character movement when connected to dedicated server

I am seeing very jerky movement when pressing A, S or D (left, right, backwards) when moving a ThirdPersonCharacter whilst connected to a source built dedicated server.

Any help would be very much appreciated.

I created a GIF video showing the movement here: