Maybe I’m not understanding but I don’t see how Strata improves on this?
His problem isn’t that he has two different shading models, it’s that he needs two different blend modes (opaque and translucent) and as far as I can tell Strata still only allows for a single blend mode per material.