Give Dinos saddles automatically when in range?

My friend and I host our own private server, what we usually do is create an army of dinos to battle each other. It is a tedious job to give each of my Gigantophithecus helmets (especially when there are 500+ of them!) and was wondering if I could create a mod to speed up this process not just with Gigantophithecus but with any dino? For example in the Automated Ark Mod, there is a ‘Fertilizer Silo’ that can distribute fertilizer and fill all the crop plots within the radius of the object. I was wondering if the same could be done for my idea? You place the object and fill its inventory with different saddles and/or helmets, if a tamed dino comes into its range and does not have a helmet/saddle, the object will give and equip the saddle/helmet to that dino.

Thanks for the help!