Typically this giant socket/bone problem is due to using the import scale in the SkeletalMesh import properties. It alters the scale of the mesh but does not affect the transforms on the skeleton itself.
Your best bet is to remove all scale values from your model and skeleton then import that version with no import scale into unreal.