getting the dialog device to show the current player names in the world

[im_a_lama (LAMA)]

You need to make a Verse message in order to show player names, note that it will update the popup for everyone though

Leaderboard with Billboard

You actually can do this now - you can create a message with a player name like this: PlayerName<localizes>(Agent:agent):message = "{Agent}" And then show it on a billboard with SetText