Sadly no. it should have been added long time ago since in game map editors are all the fuss now a days.
the work around is using runtime mesh component and making your own terrain system that is editable at run time, that is a lot of work to make it look and feel good that is why I have requested this feature many many times but always get a reply like you Epic don’t allow engine code in packaged products etc.