After some testing, it seems that when I package the game in “Development” mode, this error was occurring. When I packaged the project in “Shipping” mode, the error went away. So this may be a bug in UE5 in the way the level maps are loaded in the dedicated servers when packaging in development mode.
1 Like