ahh yeah the arrows should appear your right. are you zoomed all the way in to see the whole grid pattern. that works for me every time.
I don’t get why your arrows are slightly offset from the actual square also. 
mysterious.
this might be the reason why you are experiencing an issue with the alignment.