Hi,
I’m not sure that you’re using BSP brushes because the “Object has overlapping UVs” is for static meshes that don’t have a second UV setup for lightmapping.
You’ll need to open the static mesh and generate a second UV in UE4 for the lightmap or export to your modeling software and make a custom second UV channel with no overlapping faces for your lightmap.
Thank you!