Getting a Cable Component to be Affected by Wind

Here a simple setup for making the cable swing: