It’s not really designed for use like that as it’s a blocking function, you’d cause hitches while it loads the chunk you want. This is also compressed data, so you would need to use the same decompression code that’s used for streaming.
The only code we have to expose PCM data at present is in the SoundVisualization plugin, I don’t know if that might be similar to what you’re looking for?