GetChunkData

This is part of the new audio streaming system and probably shouldn’t be exposed as openly as this. It’s currently only used to load the first chunk of audio from a sound that has been marked for streaming, so that playback can be instantaneous.