I have an update.
My settings screen is made up of a main settings page which contains a widget switcher containing the separate settings widgets.
If I call GetSupportedFullscreenResolutions in the video settings widget, I get one resolution.
If I call it from the main settings page, it’s fully populated.