Get Audio Left/Right Channel Output?

Hi all. I am curious if there is a way to get the output of the left and right channel for audio? I am attempting to create a L/R dB readout on the HUD and was trying to find out how to get, or if it is possible to get this data?

Thanks