I went ahead and escalated this to Epic as a feature request, thank you for your patience!
As for WM_GESTURE, I am unfamiliar with this topic, however I found this very old thread: Windows 10 and WM_GESTURE
that mentions a project that works in Win7 with WM_GESTURE, but unfortunately didn’t seem to continue working in Win10.
Regards