For anyone else experiencing this: I resolved (short term) by copy+pasting the Georeferencing plugin folder from my UnrealEngine plugins/runtime folder to the output package folder at the path in the Setting search path in log line (so that when UE looks for ..../Resources/PROJ it exists.
1 Like