You are enabling physics on a mesh with complex collision. No meshes in unreal support physics for complex/per poly. Its for overlaps/line traces only.
Using xlip’s suggestion you should be able to build convex hulls for simple collision and enable physics that way, and in the use case you’ve shown here with simple shapes it will work fine. But for more complex shapes it will not be as accurate as your actual mesh