To modify the rendering pipeline, which you would need to do in order to utilize new shader stages, you will need to get into the engine code. Compute shaders are relatively simple because they depend on nothing, but you would still need to put your hlsl code in with the engine shaders.