Hello,
While researching this, I found this forum post which poses several approaches:
I’ll continue to investigate further, but this thread does seem to confirm that multiple physics materials per geometry collection aren’t supported at the moment.
[Attachment Removed]