Generating lots of "indoor" content to be seen through windows?

Wondering if there’s some kind of plugin/randomizer that can take interior furnisings / other objects and quickly distribute them fairly realistically.

This would essentially be for a scene in which the interior of buildings with many rooms/spaces are seen, somewhat close-up, but need variation. Something like a row of stores, apartments with large windows, etc.


I never really implemented it proper but I was trying exactly that with a set of paralax materials. They can give you a good 3D effect with being just a flat surface. You could have multiple layers of textures and shift the uvs or change colors randomly. Just to point you into a possible direction.
Something like this