Generating a "new control" on a bone doesn't create the ball shaped component

… only the red one.

UE51

why is that?