Generated collision not working

Your mesh seems to altrady have hulls.
Adding them would be ther pointless if not even compromising.

Check your properties panel, delete all hulls. Re-generate collision from the approriate panel.

Keep the vert count and hull count as low as possible to get a decent fit.

And make sure the mesh is set to use the right kind of collision (simple i would think).