Just use brushes for protoyping and replace them with meshes during the development process. In the UE4 you cant find any texturing tools -> just the material editor. The ME is here to assign your texture, that you have created outside of the UE4, to your mesh + you can make changes/improvements/… 