I thought of a way to improve the documentation.
Make it downloadable. Sure it’s being updated all the time, but that’s the beauty of technology. Just make the download updatable too.
Offline users already notch out time to download new engine versions when they come out anyway.
Here’s an Example. Click here to Download the latest version of the Unity Manual.