Are you sure you are using 4.12 version of the engine and 4.12 version of the plugin? 4.12 version of the plugin works just fine with non-source built engine. In addition, we put the plugin in ‘Plugins’ folder in our project and not in Epic Games/4.12/Engine/Plugins