Just to follow up on this b/c I think I know what is happening… It seems that running in standalone net mode with the dedicated server option ticked in the advanced settings for play menu, then selecting play as standalone game maybe works? It may have something to do with PIE potentially always creating a new game instance for every PIE instance, which is X number = to # of players 