Yeah, apparently the bug has been around for a while when I first encountered it and hasn’t beeen addressed since.
I also suspect that there are a couple more bugs related to multiplayer that make the engine crash, but I haven’t been able to narrow them down to specific situations/actions.