Hey @EKstrs!
It’s related to the bones that the UEFN Mannequin has and Echo has not. When I noticed the same issue, I tried fixing it by adding the missing bone (not weighted) to Echo but couldn’t make it follow the root bone for some reason. I ended up fixing the issue by adding precise curves to pelvis in the retargeted animation.
Hope this helps 