This is still the top search result in 2024 for me. Just wanted to chime in that I’m also looking for “maximize current editor window under mouse cursor” with no good results.
As a beginner in Unreal, anyone here willing to share their workflow? Should I just get used to dragging out and maximizing windows the long way?