If the purpose is animation cleanup. Use a DCC.
Yea, you can filter out/fix and even get software to use AI to do some basic cleanup from the initial recording, but there’s really no way around manually putting in the work to get the animation(s) right.
Particuarly true for loops and base locomotions that are on screen 90% of the game time…