Engine\Source\Editor\PropertyEditor\Private\PropertyHandleImpl.h
FPropertyValueImpl::MoveElementTo(int32 OriginalIndex, int32 NewIndex) at 1602
It never calls NotifyPostChange
I guess it should call it at the end after deleting the fake index, but giving in the arguments of the moved index