FPaths::CreateTempFilename adds unnecessary path separator

Great, thanks!