I know in one of the last updates to UEFN, they added a new tool under the “build” tap at the top of the screen called “build world partition minimap” I haven’t tried it out myself yet because my island isn’t done, but it should allow you to re-size the minimap I’m assuming according to the landscape. Or have you already tried that and this is an issue with that tool?